-
1 uno sguardo attento
сущ.общ. внимательный взглядИтальяно-русский универсальный словарь > uno sguardo attento
-
2 attento
1. agg.2. interiez.attento al gradino! — смотри под ноги, здесь ступенька!
attento a non cadere! — осторожно, не упади!
-
3 attento
1.1) внимательный, сосредоточенный3) старательный, прилежный, добросовестный4) тщательный, скрупулёзный2. межд.осторожно!, берегись!attenti al cane — осторожно, злая собака
attento al gradino! — осторожно, ступенька!
* * *прил.общ. внимательный, старательный, усердный, услужливый -
4 внимательный
1) attentoвнимательный читатель — lettore attentoвнимательный взгляд — sguardo attento2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd) -
5 сосредоточенный
прил.1) ( напряженный) concentrato, intenso, raccolto, tesoсосредоточенное молчание — profondo silenzio2) ( о человеке) concentrato, raccolto3) ( внимательный) attentoсосредоточенный взгляд — sguardo attento -
6 intento
I agg1) внимательный, сосредоточенныйtutto intento a qc — полный внимания к чему-либо2) настойчивый, убедительный•Syn:II mнамерение, желание, (у) стремление; цельriuscire nel proprio intento — добиться своегоcoll'intento di... — с цельюSyn:Ant: -
7 ближайший
прил.1) prossimo, il più vicinoближайший родственник — il parente più strettoв ближайшем будущем / времени, в ближайшее время — quanto prima, tra breve, in un prossimo futuroпри ближайшем рассмотрении — a vedere più da vicino, a uno sguardo più attentoближайшее участие — partecipazione diretta -
8 пристальный
прил.fisso; attento ( внимательный)пристальный взгляд — sguardo fissoпристальное изучение вопроса — esame approfondito d'un problemaс пристальным вниманием — con grande / viva attenzione
См. также в других словарях:
attento — at·tèn·to agg. 1. FO che presta attenzione: essere attento a qcs., ascoltavo attento le sue parole; vigile: sguardo attento | diligente: un impiegato attento | pronto, sollecito: sarà sottoposto ad attente cure Sinonimi: concentrato, 2intento |… … Dizionario italiano
fisso — (ant. o lett. fiso / fizo/) [lat. fīxus, part. pass. di figĕre figgere ]. ■ agg. 1. a. [che non può essere spostato o mosso, anche con la prep. a : vetri f. ; lampada f. al tavolo ] ▶◀ ancorato, assicurato, attaccato, bloccato, fermato, fermo,… … Enciclopedia Italiana
guardare — [dal germ. wardōn ]. ■ v. tr. 1. [fissare gli occhi, lo sguardo su qualcosa, anche assol.: g. le vetrine ; g. nel vuoto ] ▶◀ (ant.) guatare, (lett.) mirare, osservare, (lett.) rimirare. ↑ contemplare, esaminare, fissare, scrutare. ‖ vedere.… … Enciclopedia Italiana
assente — as·sèn·te agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. AU che, chi non è presente, spec. nel luogo in cui dovrebbe trovarsi: l alunno assente, non bisogna parlar male degli assenti | s.m. e f., eufem., defunto Sinonimi: mancante. Contrari: astante,… … Dizionario italiano
fisamente — fi·sa·mén·te avv. OB LE 1. con lo sguardo fisso e attento: mentr io là giù fisamente mirava (Dante) 2. fig., intensamente, con trasporto 3. con sonno profondo: ... la donna, la quale fisamente dormiva (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
sonnolento — son·no·lèn·to agg. CO 1. che ha sonno, assonnato | che manifesta desiderio e bisogno di dormire: avere uno sguardo sonnolento, camminava con un aria sonnolenta Sinonimi: assonnato, insonnolito, intorpidito, sonnacchioso. Contrari: sveglio |… … Dizionario italiano
osservatore — /os:erva tore/ [dal lat. observator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi osserva, spec. per fini di studio e di ricerca] ▶◀ ‖ analizzatore, indagatore, investigatore, studioso. ■ agg. [di sguardo e sim., che osserva, che ha acutezza nell osservare:… … Enciclopedia Italiana
penetrante — agg. [part. pres. di penetrare ]. 1. [che penetra, che ha la forza di penetrare: una lama p. ] ▶◀ ‖ acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, tagliente. ◀▶ ‖ smussato, spuntato. 2. (estens.) [di notevole intensità, anche fig.: freddo p. ; avvertire … Enciclopedia Italiana
distratto — part. pass. di distrarre; anche agg. 1. (di sguardo) distolto, staccato CONTR. rivolto, diretto, fisso 2. (di denaro) sottratto, stornato, usato per altro scopo 3. (di persona, di mente, ecc.) sbadato, disattento, assente, svagato, sventato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penetrante — part. pres. di penetrare; anche agg. 1. compenetrante, perforante □ appuntito, aguzzo, affilato 2. (di odore, di suono, ecc.) acre, acuto, pungente □ (di freddo) intenso CONTR. debole, roco 3. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione